Diccionari anglès-català: «black market»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «black market»

anglès → català (2 resultats)

black market n 

  1. estraperlo m | contraban m

black market goods n_p 

  1. contraban m | estraperlo m
Exemples d’ús (fonts externes)
Organs were later sold in the black market. Els òrgans es van vendre més tard en el mercat negre.
Font: Covost2
First, she made a living on the black market. De primer, es va guanyar la vida al mercat negre.
Font: Covost2
This fact has prompted the usage of the word straperlo as synonym to black market. D’aquest fet deriva l’assimilació d’estraperlo com a sinònim de mercat negre.
Font: MaCoCu
Black market for everything, man. Mercat negre per tot, noi.
Font: OpenSubtitles
Licensed retailers: Until cannabis social clubs were created, the most common way to find marijuana was the black market. Comerç amb llicència: Fins a la irrupció de les associacions de cànnabis, la forma més habitual de proveir-se de Marihuana era acudir al mercat il·legal.
Font: MaCoCu
Such large seizures are not uncommon in Italy and indicate the presence of a large black market in the country. Confiscacions tan grans com aquesta no són poc comuns a Itàlia i indiquen la presència d’un gran mercat negre al país.
Font: MaCoCu
He’s a black market arms merchant. És un traficant d’armes al mercat negre.
Font: OpenSubtitles
In the 40s, coming into Barcelona with a chicken cost 50 cents, which is why the black market was the order of the day. Als anys quaranta, entrar amb una gallina a Barcelona costava cinquanta cèntims, raó per la qual l’estraperlo estava a l’ordre del dia.
Font: MaCoCu
Because people grow it at home, and cultivate varieties which have up to 7 times the psychoactive product than those bought on the black market. Perquè la gent ho cultiva a casa, i cultiva varietats que tenen fins a 7 vegades el producte psicoactiu que les que es compraven al mercat il·legal.
Font: MaCoCu
Even if it is prohibited, sooner or later it emerges again under shape of ’black market’ or officially camouflaged under the name of ’socialist mixed economy’. Malgrat que es prohibeixi, tard o d’hora torna a sorgir sota forma de «mercat negre» o camuflat oficialment sota el nom «d’economia mixta socialista».
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0